1 00:01:57,830 --> 00:02:00,710 We will now begin the regular leaders' meeting 2 00:02:01,990 --> 00:02:04,790 We made sure it happened Hacked by Ryoka 3 00:02:04,910 --> 00:02:06,110 These are my orders 4 00:02:06,230 --> 00:02:10,670 First, all teams must take Its locations are in the second degree of danger 5 00:02:11,150 --> 00:02:15,470 Now, in light of the importance ...this case and as a special procedure 6 00:02:15,630 --> 00:02:18,190 Commander Toshiro Hitsugaya ...from the tenth division 7 00:02:18,350 --> 00:02:20,630 You will be responsible for the catch With rioca 8 00:02:20,950 --> 00:02:22,710 ...Yes, but 9 00:02:23,070 --> 00:02:25,270 Information is distorted 10 00:02:25,950 --> 00:02:31,150 There is a problem with information leaking currently From the Research and Development Department 11 00:02:31,870 --> 00:02:35,430 Collect the correct information And they sent it to every group 12 00:02:35,550 --> 00:02:37,830 Be precise - Yes - 13 00:02:38,870 --> 00:02:42,630 ...Finally, and this is the most important thing 14 00:02:48,830 --> 00:02:54,110 That is, someone who meets a Ryoka He should kill him without hesitation 15 00:03:06,910 --> 00:03:08,630 He's coming here 16 00:03:25,990 --> 00:03:28,470 "Episode 92" 17 00:03:30,830 --> 00:03:32,790 Have you left any band yet? 18 00:03:33,470 --> 00:03:38,230 Lieutenant Omaeda of the 2nd Squad left With some of the division's soldiers 19 00:03:38,590 --> 00:03:39,590 And others? 20 00:03:39,710 --> 00:03:43,990 Lieutenant Iba of the 7th Division Heading to the Rukon area as well 21 00:03:44,150 --> 00:03:46,870 Well, keep collecting information 22 00:03:47,030 --> 00:03:49,990 We will collect all reports from all teams 23 00:03:50,230 --> 00:03:52,830 Don't let any information leak - Yes - 24 00:03:59,630 --> 00:04:00,990 The place is really quiet 25 00:04:01,990 --> 00:04:04,830 It will be filled with noise soon 26 00:04:05,830 --> 00:04:07,150 Here they are 27 00:04:13,550 --> 00:04:15,070 I am the first 28 00:04:15,190 --> 00:04:17,070 No, I'm the first 29 00:04:18,310 --> 00:04:22,870 You attack us in broad daylight You are really bold 30 00:04:24,590 --> 00:04:27,710 Will you leave this to me, Kariya? 31 00:04:27,950 --> 00:04:30,910 Yes, that's perfect Give it a try 32 00:04:31,870 --> 00:04:34,630 Zig this dalk 33 00:04:51,470 --> 00:04:55,070 Hello, how are you? 34 00:05:00,190 --> 00:05:03,030 Wow, the air is delicious in here 35 00:05:03,150 --> 00:05:04,550 I feel great 36 00:05:04,670 --> 00:05:09,790 The pound they use Really strange techniques 37 00:05:10,630 --> 00:05:14,670 You coward, can't you? Fighting with your strength? 38 00:05:28,190 --> 00:05:31,390 That bitch is sucking reishi 39 00:05:31,510 --> 00:05:33,910 Who are you? 40 00:05:34,470 --> 00:05:37,030 ...Don't look at me like I'm some monster 41 00:05:37,990 --> 00:05:40,390 I'm still human 42 00:05:41,310 --> 00:05:45,030 But I'm better than normal humans 43 00:05:48,150 --> 00:05:49,510 They caught him! 44 00:05:49,870 --> 00:05:51,670 Crush them, Dalek 45 00:05:51,830 --> 00:05:53,190 Okay 46 00:05:53,830 --> 00:05:56,790 I feel great too 47 00:06:15,950 --> 00:06:17,310 What is this? 48 00:06:19,310 --> 00:06:21,030 How dare you belittle us? 49 00:06:23,990 --> 00:06:26,950 Aren't there others? 50 00:06:27,110 --> 00:06:29,830 I became very strong 51 00:06:34,990 --> 00:06:37,910 Someone save me 52 00:06:42,350 --> 00:06:46,110 This is not helpful It's just a waste of power 53 00:06:55,990 --> 00:06:57,350 Omaeda 54 00:06:57,790 --> 00:06:59,830 I don't like attacking who they are Unarmed 55 00:06:59,950 --> 00:07:01,310 But I have no other choice 56 00:07:09,590 --> 00:07:11,110 What? 57 00:07:29,190 --> 00:07:31,190 You call yourself a soul reaper? 58 00:07:31,950 --> 00:07:34,470 Know your place 59 00:07:50,510 --> 00:07:52,870 How do you feel? - This is great - 60 00:07:53,910 --> 00:07:57,550 There is an unlimited quantity Of pure reishi here 61 00:07:58,270 --> 00:08:01,270 I understand, let's go then 62 00:08:16,910 --> 00:08:19,030 Call the medical team - Yes - 63 00:08:19,390 --> 00:08:22,590 Everyone to their defensive positions Determine the extent of damage 64 00:08:23,710 --> 00:08:26,790 Lieutenant Umaeda, hang in there 65 00:08:30,510 --> 00:08:34,230 He is the lieutenant of the 7th Division, Iba Commander Hitsugaya 66 00:08:34,350 --> 00:08:37,990 Is he okay? - He's awake, fortunately. 67 00:08:38,950 --> 00:08:40,310 Commander 68 00:08:41,230 --> 00:08:43,870 Sorry I'm late, I just got back 69 00:08:44,070 --> 00:08:45,470 Matsumoto 70 00:08:45,590 --> 00:08:48,750 I'm so sorry I couldn't complete my task 71 00:08:48,870 --> 00:08:50,790 I allowed Ryoka By invading the Soul Society 72 00:08:50,990 --> 00:08:52,510 I am the one who sent you 73 00:08:52,630 --> 00:08:55,470 I'm in charge, don't worry 74 00:08:56,550 --> 00:08:57,910 Yes 75 00:08:58,310 --> 00:08:59,910 What did you discover? 76 00:09:00,310 --> 00:09:02,430 I don't have anything To report it 77 00:09:02,910 --> 00:09:06,510 However, it is difficult to determine The Bount website 78 00:09:06,670 --> 00:09:11,070 So far, the only spiritual pressure What could be captured was the lieutenants 79 00:09:12,430 --> 00:09:14,030 This is annoying 80 00:09:14,790 --> 00:09:17,910 We will continue the investigation - Yes - 81 00:09:18,430 --> 00:09:20,710 Welcome back to the band Oh Matsumoto 82 00:09:20,830 --> 00:09:22,190 Yes 83 00:09:32,110 --> 00:09:33,870 We are back again 84 00:09:33,990 --> 00:09:35,350 Yes 85 00:09:35,990 --> 00:09:38,670 Did you feel that spiritual pressure? 86 00:09:38,790 --> 00:09:43,550 Yes, it looked like there was a grim reaper He fights the Punt 87 00:09:43,910 --> 00:09:47,230 But you did not feel the spiritual pressure For the pound? 88 00:09:47,870 --> 00:09:50,390 It is as it is in the world of biology Isn't it? 89 00:09:52,830 --> 00:09:57,190 Why are you both deep in thought? This is an emergency 90 00:09:58,470 --> 00:10:00,790 That's right, this shot ...punching you from behind 91 00:10:00,910 --> 00:10:03,670 Oh shit, you're not in love 92 00:10:04,350 --> 00:10:06,030 What are you talking about, Lerin? 93 00:10:06,470 --> 00:10:10,750 I don't know why But I have a bad feeling 94 00:10:11,150 --> 00:10:16,950 Calm down, we will lose to the pound If we fight 95 00:10:17,070 --> 00:10:19,310 That's right - I don't care - 96 00:10:19,590 --> 00:10:23,550 Kurosaki, Kuchiki Bad news, bad news 97 00:10:24,150 --> 00:10:25,190 What's the problem? 98 00:10:25,310 --> 00:10:27,150 I moved - What? - 99 00:10:28,350 --> 00:10:31,830 Kukaku loves moving as always 100 00:10:32,430 --> 00:10:35,910 Do you know where she moved to? Oh Yoruichi? 101 00:10:37,150 --> 00:10:39,910 I guess I feel like I know Where is she? 102 00:10:54,070 --> 00:10:55,430 Here she is 103 00:10:56,470 --> 00:10:58,510 We finally found it 104 00:11:00,830 --> 00:11:01,990 How nostalgic this makes me feel 105 00:11:02,110 --> 00:11:04,310 Do you think so? - Yes - 106 00:11:04,470 --> 00:11:05,830 This is strange 107 00:11:05,990 --> 00:11:09,150 It's always changing its design ...when you move but 108 00:11:09,430 --> 00:11:12,470 As usual, they appear few Her aesthetic vision 109 00:11:13,950 --> 00:11:15,470 Just like your drawings 110 00:11:17,030 --> 00:11:22,070 Silence! But this is usually the role of... 111 00:11:23,270 --> 00:11:25,150 Where did Kon go? - What? - 112 00:11:25,350 --> 00:11:27,670 What? I remembered, he's not here 113 00:11:27,830 --> 00:11:31,150 This is strange, I'm sure it came With us into this world 114 00:11:31,470 --> 00:11:34,470 What? Is the universe lost? 115 00:11:34,670 --> 00:11:38,830 What should we do? Are we looking for him? - He'll be fine - 116 00:11:38,950 --> 00:11:42,270 He's full of energy - Yes - 117 00:11:42,390 --> 00:11:43,750 That's right 118 00:11:49,630 --> 00:11:50,990 That voice 119 00:11:56,070 --> 00:11:59,510 !Ichigo, his sister! 120 00:11:59,710 --> 00:12:03,630 What is this? We came all this way To the ends of the earth 121 00:12:03,870 --> 00:12:07,430 Who is lost? I Bad! 122 00:12:08,270 --> 00:12:11,550 This place is closed You can't enter 123 00:12:12,110 --> 00:12:13,470 What is this? 124 00:12:13,990 --> 00:12:15,350 Hello 125 00:12:16,550 --> 00:12:17,990 What happened? 126 00:12:20,230 --> 00:12:21,430 What is this? 127 00:12:21,550 --> 00:12:23,550 It's a strange little animal 128 00:12:23,670 --> 00:12:24,830 What? 129 00:12:24,950 --> 00:12:26,750 He must be a monster 130 00:12:27,270 --> 00:12:30,950 You're wrong, I'm a modified soul 131 00:12:31,150 --> 00:12:32,510 What is this? 132 00:12:32,630 --> 00:12:36,270 This must be a strange animal He's the one who destroyed this house 133 00:12:36,390 --> 00:12:40,270 I won't do that Or rather I can't do it 134 00:12:40,390 --> 00:12:42,310 They caught him 135 00:12:42,990 --> 00:12:45,030 I will not die here 136 00:12:45,150 --> 00:12:49,630 I will live, I will live And I won't lose 137 00:12:49,750 --> 00:12:52,590 "A man full of energy" 138 00:12:52,710 --> 00:12:55,390 You idiot 139 00:12:57,590 --> 00:12:58,750 This hurts, this hurts 140 00:12:58,870 --> 00:13:02,230 Yoruichi told me there was A strange thing is happening in the world of biology 141 00:13:02,350 --> 00:13:07,150 So I sent you there Because I thought you would be useful to her 142 00:13:07,270 --> 00:13:09,510 It's exactly as you said 143 00:13:09,990 --> 00:13:14,990 She says you forgot because you were busy A job in a store? 144 00:13:15,150 --> 00:13:16,790 Are you kidding me? 145 00:13:20,630 --> 00:13:22,190 You are the same as you always were 146 00:13:22,310 --> 00:13:24,350 I apologize that I could not help you 147 00:13:24,470 --> 00:13:27,150 Do you know what stores are? 148 00:13:27,350 --> 00:13:29,350 Is this a problem? - What? - 149 00:13:29,670 --> 00:13:33,710 You asshole, you were making fun of me. No, I didn't - 150 00:13:33,830 --> 00:13:37,310 I'm in a very bad mood right now 151 00:13:41,030 --> 00:13:43,710 Don't say unnecessary things Oh Ichigo 152 00:13:43,830 --> 00:13:45,510 What did you say? 153 00:13:45,710 --> 00:13:48,710 I will discipline you both 154 00:13:50,830 --> 00:13:53,430 Come here 155 00:13:53,750 --> 00:13:56,910 Kukaku Your mouth can get you into trouble 156 00:14:07,710 --> 00:14:08,750 Then what happened? 157 00:14:08,870 --> 00:14:11,870 That man called Kariya ...Bounty Commander 158 00:14:12,150 --> 00:14:16,070 He said he would take revenge on Soul Society 159 00:14:17,150 --> 00:14:20,870 The old R&D department made them 160 00:14:21,230 --> 00:14:26,190 Despite this, it is almost non-existent They have a record in Soul Society 161 00:14:26,310 --> 00:14:27,710 What do you mean? 162 00:14:27,830 --> 00:14:29,590 “Hide everything that smells bad.” 163 00:14:30,350 --> 00:14:31,750 This is what probably happened 164 00:14:32,550 --> 00:14:37,230 ...I don't know how the Punt will retaliate 165 00:14:37,790 --> 00:14:41,230 But you probably know ...It won't be easy 166 00:14:41,350 --> 00:14:44,510 To enter Seireitei Because it is surrounded by a wall 167 00:14:45,190 --> 00:14:49,390 So you want to check What do they think and do? 168 00:14:49,670 --> 00:14:50,790 Yes 169 00:14:50,910 --> 00:14:55,670 Sorry, I know there are many of us But can we stay here for now? 170 00:14:56,110 --> 00:14:57,390 Great Rukon area 171 00:14:57,510 --> 00:15:00,030 But it would be easy to move If we stay here 172 00:15:00,950 --> 00:15:04,110 Koganehko, Shiroganehko Is the food ready? 173 00:15:05,070 --> 00:15:10,070 We put our soul and effort into it We can feed up to 30 people 174 00:15:10,390 --> 00:15:13,790 Well, somehow the pound was allowed ...to invade us 175 00:15:13,910 --> 00:15:17,030 Because of my younger brother's stupid behavior 176 00:15:17,310 --> 00:15:20,590 ...what? Big sister, I didn't 177 00:15:21,510 --> 00:15:25,350 Yes, I am guilty 178 00:15:26,470 --> 00:15:28,950 It's a small house but they used it As you wish 179 00:15:29,430 --> 00:15:33,750 By the way, how will you find it? These pints? 180 00:15:33,870 --> 00:15:35,110 Surprise! 181 00:15:35,230 --> 00:15:38,230 Leave that to us 182 00:15:38,350 --> 00:15:40,350 What are these strange things? 183 00:15:41,790 --> 00:15:44,110 They are modified spirits he created ...Urahara 184 00:15:44,230 --> 00:15:46,550 To track the spiritual pressure of the pound 185 00:15:46,670 --> 00:15:49,430 Great - Modified souls? - 186 00:15:49,550 --> 00:15:51,830 I'd never thought of putting them in dolls before 187 00:15:52,750 --> 00:15:55,350 I expected Urahara to Something exciting 188 00:15:55,470 --> 00:15:56,910 ...No, actually 189 00:15:57,030 --> 00:15:59,030 This is not surprising 190 00:15:59,870 --> 00:16:01,510 Another thing 191 00:16:01,910 --> 00:16:03,670 ...I must ask everyone 192 00:16:03,910 --> 00:16:05,270 What's up? 193 00:16:05,590 --> 00:16:08,870 Can you collect information about Someone named Rantau? 194 00:16:09,190 --> 00:16:11,230 Rantau? Who is he? 195 00:16:11,430 --> 00:16:13,910 Yes, Ichigo 196 00:16:14,390 --> 00:16:17,550 Kariya told you the history of the appearance of the Bount Isn't it? 197 00:16:18,510 --> 00:16:22,790 The researcher who created the Bount Before long 198 00:16:23,190 --> 00:16:24,510 This is Rantau 199 00:16:25,790 --> 00:16:27,110 What? 200 00:16:27,510 --> 00:16:32,510 Are you saying that this person? The one called Rantau is still alive? 201 00:16:33,470 --> 00:16:34,630 Yes 202 00:16:34,750 --> 00:16:38,510 More than 1000 years have passed Upon his exile from Seireitei 203 00:16:38,630 --> 00:16:41,750 But it is rumored that he lives Deep in the Rukon region 204 00:16:42,030 --> 00:16:45,790 Well, then maybe we can know ...Something about the pound 205 00:16:45,910 --> 00:16:47,590 If we meet this man 206 00:16:48,030 --> 00:16:49,390 Yes 207 00:16:49,870 --> 00:16:52,830 Well, let's have dinner then 208 00:16:53,030 --> 00:16:55,670 Koganehko, Shiroganehko You two are ready, aren't you? 209 00:16:55,950 --> 00:16:58,310 Yes, from here to the dining room - Yes, from here to the dining room - 210 00:16:58,510 --> 00:17:01,470 I didn't eat anything, I remembered A while ago 211 00:17:01,590 --> 00:17:02,990 I'm hungry 212 00:17:03,750 --> 00:17:06,030 We are sorry to bother you 213 00:17:07,950 --> 00:17:09,310 Yoriichi 214 00:17:10,030 --> 00:17:11,350 What's up? 215 00:17:12,190 --> 00:17:14,510 Do you have anything else? Do you want to tell me about it? 216 00:17:14,710 --> 00:17:17,430 On what? - Don't act stupid - 217 00:17:17,670 --> 00:17:20,070 Tell me everything you know 218 00:17:21,950 --> 00:17:24,190 Why didn't you go to Seireitei? 219 00:17:26,990 --> 00:17:29,950 Not that it's a good place here Isn't it? 220 00:17:32,270 --> 00:17:35,870 ...There's a grim reaper helping the Bount 221 00:17:36,310 --> 00:17:38,110 He has no ability to hide ...Only his spiritual pressure 222 00:17:38,230 --> 00:17:40,750 It can even become invisible 223 00:17:40,870 --> 00:17:42,750 He stormed over to Seireitei 224 00:17:43,030 --> 00:17:44,390 Really? 225 00:17:45,230 --> 00:17:48,430 We can assume that the grim reaper ...This Ichinose 226 00:17:48,590 --> 00:17:53,270 Close the database In the archives of the Research and Development Department 227 00:17:54,510 --> 00:17:56,590 ...and he likely tampered with the data 228 00:17:56,710 --> 00:18:00,430 To increase Mayuri Kurotsuchi's interest ...by the bounty order 229 00:18:01,630 --> 00:18:05,510 The simple trick worked ...on Kurotsuchi 230 00:18:06,990 --> 00:18:11,990 Prepare the power of the Quincy and summon The bounty to Soul Society 231 00:18:13,230 --> 00:18:15,110 ...I get it, in other words 232 00:18:15,230 --> 00:18:20,190 You chose to hide in a place where he couldn't The Ichinose man can predict your movements 233 00:18:20,750 --> 00:18:24,190 Soi Fon increases guard power ...Seritei secretly, however 234 00:18:24,470 --> 00:18:26,470 ...given everything that happened 235 00:18:26,710 --> 00:18:29,910 It would be difficult to stop him from storming in Most likely the city 236 00:18:30,470 --> 00:18:31,470 Most likely 237 00:18:31,590 --> 00:18:35,430 Plus I'm a people person ...He left Soul Society once 238 00:18:35,630 --> 00:18:38,630 It hurts to enter Seireitei After all this time 239 00:18:39,950 --> 00:18:43,430 In fact, I think so It is the real reason 240 00:18:44,430 --> 00:18:47,270 I just do things my way 241 00:18:49,310 --> 00:18:52,030 Can we win? - I don't know - 242 00:18:52,590 --> 00:18:53,950 It's okay 243 00:18:54,070 --> 00:18:56,470 I like problems 244 00:18:57,030 --> 00:18:59,110 I will help you - "Kukaku Shiba" - 245 00:18:59,510 --> 00:19:00,830 Thank you 246 00:19:07,510 --> 00:19:09,430 We'll part ways from here 247 00:19:10,350 --> 00:19:13,670 They used Lirin, Kurodo, and Noba To search for the pound 248 00:19:14,270 --> 00:19:18,630 Those of you who find them should tell everyone With weak spiritual pressure 249 00:19:18,990 --> 00:19:21,110 Is this clear? - Yes - 250 00:19:21,830 --> 00:19:24,070 What are you going to do, Rukia? 251 00:19:24,430 --> 00:19:29,350 I have to go back to my band Now that I'm back 252 00:19:29,950 --> 00:19:32,630 I'm late but I'll go now 253 00:19:33,110 --> 00:19:34,790 I get it, okay 254 00:19:35,630 --> 00:19:37,670 Don't be rash, Ichigo 255 00:19:37,990 --> 00:19:39,310 Yes 256 00:19:39,830 --> 00:19:42,030 How ridiculous! What? - 257 00:19:42,150 --> 00:19:44,430 I'll find the bounty first 258 00:19:44,590 --> 00:19:47,030 I won't lose to the likes of Rukia 259 00:19:47,190 --> 00:19:49,510 I won't lose 260 00:19:49,790 --> 00:19:51,270 What's wrong with her? 261 00:19:52,750 --> 00:19:55,550 This is a kind of jealousy 262 00:19:55,710 --> 00:19:56,710 Yes 263 00:19:56,830 --> 00:19:58,910 Oh, I don't know what you're thinking 264 00:19:59,030 --> 00:20:01,390 From whom? - No, actually... 265 00:20:01,950 --> 00:20:03,310 Ishida 266 00:20:04,670 --> 00:20:06,470 We can't waste time 267 00:20:07,030 --> 00:20:08,670 I will look for them myself 268 00:20:09,030 --> 00:20:10,750 Leave me alone for a while 269 00:20:11,710 --> 00:20:13,070 Ishida 270 00:20:13,230 --> 00:20:14,590 I'm fine 271 00:20:18,590 --> 00:20:20,750 It's okay, Kurodo. Yes - 272 00:20:20,990 --> 00:20:22,270 Take care of Inui 273 00:20:22,390 --> 00:20:23,830 Leave it to me 274 00:20:24,110 --> 00:20:25,870 Don't put too much pressure on yourself, Inoue 275 00:20:25,990 --> 00:20:27,350 I know that 276 00:20:27,590 --> 00:20:28,910 Okay 277 00:20:29,150 --> 00:20:30,510 Let's go 278 00:21:11,870 --> 00:21:16,510 The dust of the Rukun area has not changed At all 279 00:21:22,630 --> 00:21:26,430 Wow! Why am I so angry? 280 00:21:26,670 --> 00:21:30,550 I'm so angry that I'm angry like this 281 00:21:31,790 --> 00:21:33,150 This presence 282 00:21:34,310 --> 00:21:35,630 They are here 283 00:21:59,350 --> 00:22:00,710 Hello 284 00:22:01,710 --> 00:22:03,070 !You! 285 00:22:03,750 --> 00:22:05,630 You again 286 00:22:07,710 --> 00:22:09,550 What a coincidence! 287 00:22:12,070 --> 00:22:13,430 It's okay 288 00:22:13,950 --> 00:22:16,550 Zig de Nieder 289 00:22:27,710 --> 00:22:30,710 "...to be continued"